中国語のディクテーションやってみた!(ディーン藤岡さん編)

語学

就是要你愛上我-藤岡靛 祝爸爸們父親節快樂

就是要你愛上我-藤岡靛 祝爸爸們父親節快樂

 

スポンサードリンク





就是要你愛上我という台湾の恋愛ドラマに、

藤岡さんが出演しておりまして、

youtube上のインタビューをディクテーションしてみました。

しかしながら、全然聞き取れない。。。

父の日に関するエピソードを話しているみたいです。

堪能な方、ご指導お待ちしております。

以下、私のディクテーション

大家好、我是DEEN。

今天是8月8号、父亲节快了。在日本的话,父亲节是6月16号。

所以跟台湾不一样。

这是大家一定要今天感谢爸爸,每天的福口,辛苦。

今天跟大家分享一说爸爸的故事。

他叫我中文。因为他是在大陆的山崎县出生。我少死了。

ここわからない? ? ? ? ? ? ? ? ?互动进进互动没有。

然后高中生厉害日文。然后我也长大,他也老了有点变,就比较晚。

到最近就在开始慢慢地成立我们的关系。

小时候,我们自己一起冼澡。因为那个,里面的热,热水。

小时候,就是,小朋友的皮肤比较薄,

所以我受不了赶快要,跳出室。

他因为他比我,请到就可以走。

然后就小时候,这样的方法,方式他叫我。

基本的中,最基本的中文。

父亲所以我希望大家好好保这个机会,跟不是就父亲,

出家人好好感觉,抱我这个时间。

拜拜!

 

おまけ:集中してディクテーションしているとお腹が空きました。

台湾の美味しい餃子屋さんが桃園市の中壢(ちゅうれき)

という区にありますので、ぜひ行って見てください。

今度記事を書きます。

参考:桃園中壢美食-邱記餡餅粥

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

コメント